امشب به این فکر می‌کردم که ما چقدر محتاج تعریف و تصریح مفهوم وفاداری هستیم. گاه یکدیگر را می‌آزاریم چرا که طرف مقابلمان آنگونه سامان نگرفته است که ما می‌خواهیم و توان ابراز عشقی منحصر و خاص به ما را ندارد... ما همواره به قول سارتر در پی نگاهی هستیم که اگر بر همه عالم هم عاشق باشد ما را عاشق‌تر دوست بدارد... چه بسیار که فکر می‌کنیم وفاداریم، اما رفتارمان برای دیگران وفادارانه نمی‌نماید... شاملو از بیگل ترجمه‌ای آزاد کرده بود: عشق ما نیازمند رهاییست نه تصاحب... بر جانم چه نشسته است این سخن امشب... وفاداری تمرین انسانیت است و طیفی وسیع را در بر می‌گیرد...از پاسخ دادن به پیغام و ای‌میل و sms رسیده از یک دوست... تا پاسداشت تن و جان و حریم و خلوت برای کسی که متمایز دوستش داریم...